Menu
Woocommerce Menu

宏阔展现多彩敦煌,是丝绸之路国际总商会成立的初心和愿景

0 Comment

“全息影像”展现的多彩敦煌,钢琴声里缓缓流淌开的北京四季……昨晚,国家大剧院,一个小时,呈现了八段令人目眩神迷精彩纷呈的节目。这场演出可以说是代表“当代中国最高艺术水准”的“殿堂级”文艺晚会,高度契合了高峰论坛主题和“一带一路”合作理念——共商、共建、共享。北京晨报记者采访了“一带一路”国际合作高峰论坛文艺演出的晚会总导演陈维亚,陈维亚向记者详解了这台精彩绝伦的演出台前幕后的细节。

新华社电丝绸之路国际总商会主席吕建中近日接受新华社记者专访时说,应充分发挥各国民间工商力量的作用推进“一带一路”建设。

新华社电推进“一带一路”贸易畅通合作倡议于14日发布,这是“一带一路”国际合作高峰论坛的重要成果之一。根据倡议,中国将从2018年起举办中国国际进口博览会。

北京晨报记者了解到,昨晚的文艺演出仅演员就有近800名,加上台前台后的工作人员达1300多人。陈维亚说,这场文艺演出从去年11月初启动创意阶段,今年2月底开始排练,3月初进入大剧院开始艰苦排练,至昨晚终于亮相在前来参会的国家元首、嘉宾们面前。

吕建中说,实现“一带一路”愿景既需要国家和政府层面合作,也需要社会和非官方层面的民间响应。民间力量是丝绸之路崛起的力量所在。在“一带一路”建设中充分发挥民间工商力量的作用,是丝绸之路国际总商会成立的初心和愿景。

这是记者在当日举行的“推动贸易畅通”平行主题会议上获悉的。倡议参与方一致认为,有必要推动“一带一路”贸易畅通合作,来实现更具活力、更加包容、更可持续的经济全球化,并强调,对于最不发达国家,要给予特别关注。

“全息影像”宏阔展现多彩敦煌

为了分享“一带一路”建设带来的商贸投资机遇,大唐西市集团携手36个丝路沿线国家商协会,于2015年12月在香港发起成立了世界首个以“丝绸之路”命名的国际商协会联盟组织——丝绸之路国际总商会。

在促进贸易增长方面,倡议指出,中国将从2018年起举办中国国际进口博览会,不仅为外国产品进入中国,也为世界各国开展贸易,推动全球贸易增长搭建国际化平台。中国愿与感兴趣的国家和地区商建自由贸易区,与沿线国家加强贸易便利化基础设施合作,支持沿线国家加强经贸及投资人才能力建设。预计未来5年,中国将从沿线国家和地区进口2万亿美元的商品。

文艺演出开场节目“千年之约”直指主题,以“全息影像”展现多彩敦煌,场面宏阔,令中外观众赞叹连连。

吕建中说,经过一年多的发展,总商会拥有63个国家级商协会会员,既是各国家级商协会组织和会员与政府之间的纽带和桥梁,也是会员之间相互交流和贸易投资的平台。

在振兴相互投资方面,参与方将彼此加强投资合作,以投资带动贸易,加大区域价值链投资。未来5年,中方对沿线国家和地区的投资预计将达到1500亿美元。

陈维亚说,开场表演的空间界定在东西方文明交流的重镇、东方的艺术瑰宝——敦煌。这里是中华民族千百年前绵延不断的古老陆路丝绸之路的必经之路,意味着“千年之约”从东西方交流的重镇敦煌莫高窟展开。

“一年多来,总商会积极响应国家‘一带一路’倡议和‘走出去’战略的实施,搭建国际民间文化交流与商贸合作平台,传播‘一带一路’建设的合作发展理念和思路,推动了沿线区域的商贸往来和人文交流。”吕建中说。

在促进包容可持续发展方面,参与方将共同履行推进联合国2030年可持续发展议程的承诺。中方愿为沿线国家和地区提供1万个来华研修和培训名额,帮助有关国家加强贸易投资人才培养。中方还愿支持联合国相关机构和世贸组织为沿线国家量身打造贸易投资合作方案,推动实现包容和可持续发展。

值得一提的是,节目采用全方位立体舞台,将莫高窟最美的壁画“搬上”舞台,特别是首次采用了全息影像,即真人表演和全息图像的完美结合。观众可以看到,人物甚至可以“飞”起来。“用人物变化、光影变化,增加敦煌莫高窟,特别是敦煌飞天的梦幻、神奇感。在虚实结合中,通过全息技术把意象充分表达”。

他说,总商会成立了金融、商贸、文化、能源、交通、信息和产业园区七个专业委员会,设立了“网上丝绸之路”“丝绸之路国际发展基金”“丝绸之路商贸博览园”“丝路智库联盟”“丝路国际大宗商品交易中心”“丝绸之路国际文化艺术品交易中心”和“丝绸之路国际博物馆友好联盟”等7个务实合作机构,先后与60余个国家级工商会和国际组织签署《共同建立丝绸之路工商合作机制与平台协议》。

有关方面对倡议内容给予高度评价。世贸组织总干事阿泽维多说:“举办进口博览会,是中国推动经济全球化、支持多边贸易体制的重大举措,我愿参加明年第一届中国国际进口博览会。”

陈维亚说,“千年”是一个时间概念,我国从古代起就有中西交流,“由我们来将其发扬光大,并进一步升级、丰富”。“之约”则表达了美好意愿,全世界爱好和平的人对和谐、和平、未来的约定。陈维亚强调,这台晚会通过“千年之约”的总体概念,表达的是东西方文明从古、至今,到将来的融合、交流、共赢、共享的原则。

他说,未来几年,全球将有越来越多国家的国家级商会都加入总商会,必将掀开国际商协会组织齐心协力、共同推动“一带一路”建设的新篇章。

《北京四季》钢琴声展示文化交融

“基础设施互联互通、贸易投资、金融支持、人文交流是推进务实合作的重点领域。”吕建中认为,与会各国应借助此次高峰论坛,研究出台引导、支持国际商协会组织参与和促进贸易合作便利化的相关政策,为推动“一带一路”建设落地生根提供保障。

令中外观众印象极其深刻的一个节目,是在优美流淌的钢琴乐曲声中,北京的四季以油画、水彩画、工笔画、国画泼墨的形式缓缓呈现出来。短短时间里,北京这座古都的历史风貌和精气神儿跃然眼前。

在优美动听的钢琴乐曲声中,以油画风格涂抹出北京春天的故宫角楼;通过水彩画,轻描淡写、浓妆淡抹地画出了北京夏天的胡同;通过精雕细刻的中国工笔画,描绘出颐和园、香山的红叶、秋天的景色;最后以中国国画的泼墨,大写意地“泼”出一幅万里长城。通过四幅北京风情画、通过钢琴演奏着名作曲家李斯特的音乐作品,充分展示东西方文化在北京的交融。

陈维亚说,此次高峰论坛在北京举行,北京是中国的首都,中国是“一带一路”高峰论坛的东道主,所以《北京四季》这个节目倾情打造出一个表达北京、歌颂北京的节目,并为此找到了一个很精彩的表达方法,即钢琴与绘画的配合,烘托北京四季。“各国嘉宾看了这个节目后,一定有这样的感受,文化、艺术是没有国界的”。

“群英荟萃”选剧目唱段煞费心思

昨晚,昆曲、京剧、越剧……中国历史悠久的多个戏曲种类以“群英荟萃”的形式出现在中外观众面前。陈维亚说,中国戏曲是中国艺术中非常重要的组成部分,也是全世界人民非常喜欢的艺术形式。选择什么剧目煞费心思,“选择什么样的形象、剧目、唱段特别重要”。既要通过曲目唱段准确、鲜明地表达出这个剧种的艺术特色,同时选段、形象甚至歌词大意都应是积极向上、表达和谐、善良美丽的。

导演团队为此颇下了一番工夫,最后选定了《红楼梦》、《长生殿》、《穆桂英挂帅》等剧目。这些剧目都是精心挑选出来的,要考虑到角色合适,演唱时间不能太长,必须恰到好处。“唱念做打、动静结合,与戏曲导演研究了很长时间才最终确定”。

《共同家园·和平颂》“一带一路”沿线儿童齐唱

演出的最后一个篇章是主创人员倾力打造的交响合唱《共同家园·和平颂》。节目开场,近百名身着各国服装的少年儿童出现在舞台上,其中一部分孩子来自“一带一路”沿线国家和地区,目前在北京学习。“我们把孩子们请来,和中国孩子一同演唱《共同家园·和平颂》,随后引出气势恢弘的交响乐章”。

陈维亚说,这个合唱节目表达了中国人民热爱和平,体现全世界人民和平相处,展望美好和平未来的心境。

■导演说

真切表达绵长美好的“千年之约”

“这一小时演出意义重大。”晚会总导演陈维亚说,在一个小时中,选择什么样的节目构成、怎样通过艺术作品把“千年之约”这个绵长、友好、美好的祝愿和向往真切地表达出来,是演出创作的关键。

陈维亚说,设计节目时就有一个非常鲜明的定位——“一带一路”本身就是追求东西方文明的交流,不仅是通商,还包括政治、经济、文化全方位的交流。因此,从节目、音乐到人物形象、歌曲的选择,都遵循了这个原则。演出精选了八个作品,将所要表达的情感、文化底蕴,尽可能精彩地奉献给世界观众。“我坚信这台节目一定可以成为‘一带一路’高峰论坛的绚丽亮点,给来自世界各地的嘉宾留下极其深刻的印象”。

■演员说

创作虽有弯路,最终效果完美

作为戏曲节目《群英荟萃》中《长生殿》选段杨贵妃的扮演者,来自北方昆曲剧院的演员邵天帅说:

“能够在这个场合展示中国传统文化,作为昆曲人我感到很荣幸。”邵天帅认为,这台演出向世界展示了中国传统文化的魅力。

来自中央音乐学院的教授李飚参与了第三个节目《碧海雅韵》的演出,李飚说:

这段节目主要描写海上丝绸之路,希望通过打击乐展现出海上丝绸之路的乘风破浪,“在创作中走了一些弯路,但经过三四个月的磨合,结合了大家的集体智慧,这个主题最终得到了完美呈现”。

来自西安的歌唱演员和慧在国外歌剧院唱过多年歌剧,和慧说:

“能参加这样的演出,在我的歌唱生涯中是非常光荣的一笔”。节目《大美和声》融合了东、西方歌曲《我爱你中国》和《我的太阳》,和慧演唱了《我爱你中国》。“中国与西方的歌曲连在一起,中西合璧”。

本版撰文北京晨报记者王海亮

标签:, , , , , , , , ,

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章

网站地图xml地图