Menu
Woocommerce Menu

发出《贸易畅通合作倡议》,诸葛宇杰此前担任上海市委秘书长、办公厅主任

0 Comment

中国共产党新闻网北京5月15日电
据《解放日报》消息,中国共产党上海市第十一届委员会第一次全体会议12日下午举行。全会选举韩正为市委书记,应勇、尹弘为市委副书记;当选为市委常委的还有董云虎、廖国勋、吴靖平、周波、陈寅、翁祖亮、诸葛宇杰、施小琳。新一届上海市委常委领导班子共11人,1名女性。

5月14日,中国商务部与参加“一带一路”国际合作高峰论坛的60多个国家有关部门及国际组织,共同发出《推进“一带一路”贸易畅通合作倡议》,向国际社会表明支持经济全球化的共同立场。《贸易畅通合作倡议》的发出有什么背景?主要有哪些内容?本报记者专访了商务部部长钟山。

国之交在于民相亲。在“一带一路”倡议从愿景迈向行动的过程中,民心相通发挥的功能日益加强。而民心相通,语言交流是基础。通过语言,可以增进文化上的相互了解、认知和理解,进而为实现政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通夯实社会基础。

此次换届中,陈寅、诸葛宇杰、施小琳新任上海市委常委。陈寅此前担任上海市副市长,诸葛宇杰此前担任上海市委秘书长、办公厅主任。施小琳此前担任上海市普陀区委书记。值得注意的是,新晋常委诸葛宇杰出生于1971年5月,今年46岁,成为全国现任省委常委中最年轻的一位。

《贸易畅通合作倡议》维护和发展开放型世界经济

从古至今,商路的通畅离不开话语沟通的顺畅。经济全球化时代,语言也是国家软实力的标志。今天,汉语正成为助推“一带一路”倡议的催化剂,联通沿线民众心灵的文化桥梁,学习汉语正在成为沿线国家一股热潮。据统计,沿线国家中目前已有51国建立134所孔子学院和130个中小学孔子课堂,2016年注册学员达46万人,开展各类文化活动近8000场,受众270万人。未来几年内,孔子学院将实现“一带一路”沿线国家全覆盖。未来,孔子学院在介绍中国传统思想文化的同时,还将进一步贴近外国公众,深入细致地进行情感沟通,积极传播中国的企业文化、法治文化、家庭文化等,并为所在国提供有针对性的文化服务,提升他们对中国的认知和理解。汉语之花,正在“一带一路”上绚丽绽放。

韩正同志简历

记者:在“推进贸易畅通”平行主题会议上,相关方发出《贸易畅通合作倡议》。请问发出《贸易畅通合作倡议》主要基于什么考虑?

加强民心相通,不仅需要通过语言传递信息,还要通过语言来影响人们的思想,塑造对中国的认知,讲好中国故事,提升中国形象。因此,在“一带一路”建设过程中,除了向沿线国家推广汉语外,学习并掌握沿线国家的语言,特别是非通用外国语也是不可缺少的重要环节。“一带一路”建设虽然可以用英语、俄语、阿拉伯语等通用语与沿线国家民众进行沟通,但是使用当地的母语更容易与当地民众交心。民心相通往往是以社会公众为主要对象,以传播和交流为主要手段而进行的。它的目的在于争取沿线国家民众对中国提出的这一倡议的理解和支持,促进中国与沿线国家的互联互通、合作共赢,共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、责任共同体和命运共同体。

韩正,男,1954年4月生,汉族,浙江慈溪人,中共党员,1975年12月参加工作,在职研究生,经济学硕士,高级经济师。

钟山:习近平主席在高峰论坛主旨演讲中,重申维护和发展开放型世界经济的主张,共同创造有利于开放发展的环境,推动构建公正、合理、透明的国际经贸规则体系,构建广泛的利益共同体,受到与会代表和国际社会广泛赞誉。发出《贸易畅通合作倡议》,就是贯彻落实习近平主席关于构建开放型世界经济的中国立场、中国主张,广泛凝聚共识,深化经贸合作,携手推进“一带一路”建设。

有人曾说,“若你用一个人听得懂的语言和他交谈,你的话能进入他的大脑,若你用他自己的语言和他交谈,你的话能进入他的心灵”。“一带一路”沿线涉及60多个国家、30多亿人口,历史、文化、社会、制度等方面的差异极大。在与这些国家互动时,中国需要提前有针对性地进行语言介入,多用当地语言有效发声,使各国理解“一带一路”共商、共建、共享的内涵,减少对中国的误解与误读,促进民心相通。这就需要我们从战略的高度认识对象国语言的作用,特别是要把外语政策提升到国家战略的层面加以重视,加大外语人才,特别是“一带一路”沿线国家非通用外语人才的培养,了解相关国家的语言政策和语言习惯,从而不断扩大中国国际交流的参与面,为更好地推进与“一带一路”沿线国家的民心相通,增强国家软实力提供更大的支持和保障。

曾任上海胶鞋厂党委书记、副厂长,上海大中华橡胶厂党委书记、副厂长,团市委副书记、书记,卢湾区委副书记、代区长、区长,市政府副秘书长、市综合经济工作党委副书记、市计委主任、党组书记、市证券管理办公室主任,市委常委、副市长,市委副书记、市长、2010年上海世博会组委会副主任委员、执委会执行主任,市委代理书记、市长、2010年上海世博会组委会第一副主任委员、执委会主任,中央政治局委员、上海市委书记等职。

具体来说,从三个方面贯彻落实:一是着力将“一带一路”建成开放之路,秉持丝路精神,共商共建共享,集思广益,凝聚共识,以开放为导向,打造开放型合作平台,促进开放型世界经济发展;二是进一步挖掘贸易投资新增长点,拓宽贸易投资领域,创新贸易投资方式,释放合作潜力,促进贸易投资增长,解决经济增长和平衡问题;三是发挥贸易推动经济增长的重要引擎作用,维护多边贸易体制,推动自贸区建设,坚定不移推进贸易投资自由化便利化,共同建设开放、包容、普惠、平衡、共赢的经济全球化。

语言的魅力和功能是巨大的,在达意的同时还可以传情,在通事的同时还可以通心。在“一带一路”建设过程中,语言大有作为。它搭建起一座民心相通的桥梁,将中国与“一带一路”沿线各国人民的心灵与情感紧密联结起来。通过语言,他们彼此间能够真正做到心灵沟通,进而不断增进感情,提升互信水平,夯实人文基础,在交融往来中不断促进不同文明的互学互鉴,从而让丝路精神得到更好地传承和弘扬。

韩正同志是第十六届、十七届、十八届中央委员,十八届中央政治局委员。

一份凝心聚力的重要成果文件

应勇同志简历

记者:贸易投资合作是“一带一路”建设的重点内容。“一带一路”倡议提出以来,参与国秉持互利共赢的原则开展经贸合作,取得明显成效。请问,《贸易畅通合作倡议》有哪些值得关注的内容?

应勇,男,1957年11月生,汉族,浙江仙居人,中共党员,1976年12月参加工作,在职大学,法学硕士,二级大法官。

钟山:《贸易畅通合作倡议》源自各方对携手推进“一带一路”建设的共同意愿,反映出各方寻求畅通、高效、共赢、发展的共同愿望,展现了各方在促进贸易增长、振兴相互投资、促进包容可持续发展方面的共同行动,是一份凝心聚力、求真务实、继往开来的重要成果文件。《贸易畅通合作倡议》主要内容包括三方面:

曾任浙江省台州地区公安处处长、党组书记、武警台州支队第一政委、党委书记、党委第一书记、地委委员、地委政法委书记,绍兴市委常委、市公安局党委书记、局长、武警绍兴支队第一政委、党委第一书记、市委政法委书记、市保密委主任、市综治委主任,浙江省公安厅副厅长、党委委员、党委副书记、省禁毒办主任、省反恐办主任,省纪委副书记、省监察厅厅长,省高级人民法院代院长、院长、党组书记,上海市高级人民法院院长、党组书记,市委常委、组织部部长、市委党校校长、校委会主任,市委副书记、常务副市长、市政府党组副书记,市委副书记、市长、市政府党组书记、上海国际旅游度假区管委会主任、中国浦东干部学院第一副院长等职。

第一,确定了推进贸易畅通的合作原则。在《贸易畅通合作倡议》中,各方表达了共同推进“一带一路”贸易畅通、支持经济全球化、实现世界经济可持续发展的共识。各方认为,要支持多边贸易体制,促进贸易投资自由化便利化,消除贸易投资壁垒,共同完善公正、合理、透明的国际贸易投资规则体系,推动经济全球化向更具活力、更加包容、更可持续的方向发展,以共享促发展、以合作促共赢。

尹弘同志简历

第二,提出了推进贸易畅通的合作举措。在促进贸易增长方面,各方强调推进贸易便利化,发展新业态,加强服务贸易合作,进一步扩大贸易规模。在振兴相互投资方面,各方表示愿探索创新投资合作模式,增强投资对贸易的带动作用,共建经贸产业合作区,开展国际产能合作。在促进包容可持续发展方面,各方重申将共同推动落实联合国2030年可持续发展议程,深化贸易投资合作,加强可持续发展能力建设。

尹弘,男,1963年6月生,汉族,浙江湖州人,中共党员,1985年7月参加工作,大学,工学学士,法学学士,讲师。

第三,展示了我国进一步扩大开放的积极姿态。中国是“一带一路”倡议的提出者、推动者,更是参与者、贡献者。《贸易畅通合作倡议》包含中方一系列主动开放的务实举措。我们将从2018年起举办中国国际进口博览会,不仅为外国产品进入中国,也为世界各国开展贸易、推动全球贸易增长打造开放型合作平台。还将与参与国加强贸易便利化基础设施合作,与感兴趣的国家和地区商建自由贸易区,支持参与国加强经贸及投资人才能力建设。

曾任上海大学团委书记,市计委办公室副主任,松江县副县长,长宁区副区长、区委副书记,西藏自治区日喀则地委副书记、上海市第三批援藏干部联络组组长,闸北区委副书记、副区长、代区长、区长,市政府副秘书长,市委常委、秘书长、市市级机关工作党委书记、市委办公厅主任,市委副书记、市委党校校长、校委会主任等职。

促进一带一路建设参与国互利共赢

董云虎同志简历

记者:《贸易畅通合作倡议》已成为高峰论坛一大亮点。请您具体谈谈《贸易畅通合作倡议》对促进经济全球化有哪些现实意义?

董云虎,男,1962年12月生,汉族,浙江仙居人,中共党员,1986年7月参加工作,研究生,哲学硕士,教授。

钟山:《贸易畅通合作倡议》是这次高峰论坛一个重要成果。这个中国倡议,得到了60多个国家和国际组织响应,还会有更多的参与者和支持者,体现了参与方支持经济全球化、推进贸易投资自由化便利化的共同意愿。这充分说明中国国际地位和影响力大幅提升,“一带一路”倡议在国际上深得人心。我们提出的举办中国国际进口博览会这一举措,也得到了“一带一路”建设参与国的大力支持,还得到了其他国家的热烈响应和国际组织的高度评价。世贸组织总干事阿泽维多说:“举办进口博览会是中国推动经济全球化、支持多边贸易体制的重大举措,我愿参加明年第一届中国国际进口博览会。”从目前情况看,预计明年会有90个以上国家参加进口博览会,这将进一步提升“一带一路”的影响力,也将进一步增强我国对外开放、推动全球贸易增长的战略主动权。

曾任中央党校人权研究中心主任、马列所副所长,中央外宣办七局局长、中国人权研究会办公室主任,中央外宣办副主任、中国人权研究会副会长、秘书长,西藏自治区党委常委、宣传部部长,上海市委常委、宣传部部长等职。

《贸易畅通合作倡议》的落实,必将促进各国互利共赢、共同发展。《贸易畅通合作倡议》秉持丝路精神,坚持共商共建共享,明确了未来参与国贸易投资合作的具体路径,提出了推进贸易投资自由化便利化措施,将为参与国之间开展贸易投资合作铺路搭桥,促进全球贸易增长,也为中国企业利用“两个市场、两种资源”创造更加便利的条件,促进市场深度融合,推动区域经济繁荣发展,做大做强参与国经贸合作“蛋糕”,让参与国人民感受到实实在在的好处。未来5年,中国将为参与国提供1万个来华研修和培训名额,派遣50名高级经贸专家,为参与国提供人才智力支持和政策咨询服务,帮助参与国加强能力建设。

廖国勋同志简历

相信未来一定会有越来越多的国家参与和支持《贸易畅通合作倡议》。这有利于促进全球贸易投资可持续增长、维护和发展开放型世界经济,也有利于我国促进贸易投资创新发展、扩大对外开放。我们将认真学习贯彻习近平主席在“一带一路”国际合作高峰论坛上的重要讲话精神,全力推进贸易畅通,深化经贸合作,在“一带一路”建设中发挥更大作用,为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦作出新贡献。

廖国勋,男,1963年2月生,土家族,四川成都人,中共党员,1983年8月参加工作,中央党校研究生,理学学士。

曾任贵州省委办公厅秘书三处处长、省委副秘书长、铜仁地委副书记、行署专员、地委书记、铜仁市委书记,贵州省委常委、秘书长,浙江省委常委、组织部部长、省委党校校长,上海市委常委、市纪委书记等职。

吴靖平同志简历

吴靖平,男,1963年8月生,汉族,安徽巢县人,中共党员,1984年7月参加工作,研究生,经济学博士,讲师。

曾任四川省绵阳市团委书记、游仙区委副书记、区长、区委书记,绵阳市委常委、组织部部长,四川省委组织部副部长,凉山彝族自治州委书记,绵阳市委书记、市人大常委会主任,四川省委常委、宣传部部长、省委秘书长,上海市委常委、组织部部长等职。

周波同志简历

周波,男,1962年6月生,汉族,上海市人,中共党员,1984年7月参加工作,大学,工商管理硕士,高级工程师。

曾任上海氯碱化工股份有限公司总经理、上海天原公司副总裁、总裁、党委副书记,市外经贸委主任、党组书记,市政府副秘书长、市发展改革委主任、党组书记,副市长,市委常委、常务副市长、市政府党组副书记、中国自由贸易试验区管委会主任、市临港地区开发建设管委会主任、市长兴岛开发建设管委会主任、市张江高新技术产业开发区管委会主任等职。

陈寅同志简历

陈寅,男,1962年9月生,汉族,江苏南京人,中共党员,1984年7月参加工作,大学,工商管理硕士,高级工程师。

曾任市公用事业局局长助理,市水务局副局长,市发展改革委副主任,徐汇区委副书记、副区长、代区长、区长,杨浦区委书记,市政府副秘书长、中国自由贸易试验区管委会党组书记、常务副主任,市委副秘书长,副市长等职。

翁祖亮同志简历

翁祖亮,男,1963年7月生,汉族,福建福清人,中共党员,1983年8月参加工作,大学,工商管理硕士,教授级高级工程师。

曾任上海内燃机研究所工会主席、副所长、所长、党委书记,上海汽车工业技术中心主任,上海汽车工业质量检测研究所所长,上海汽车工程研究院党委书记、副院长,市质量技术监督局党委副书记、副局长、党委书记、局长,卢湾区委副书记、副区长、代区长、区长,黄浦区、卢湾区“撤二建一”联合党委副书记,闸北区委副书记、副区长、代区长、区长、区委书记,黄浦区委书记,市政府副秘书长、浦东新区区委副书记、副区长、代区长、区长、中国自由贸易试验区管委会常务副主任,市委常委、浦东新区区委书记、中国自由贸易试验区管委会主任、上海国际旅游度假区管委会副主任、市临港地区开发建设管委会副主任等职。

诸葛宇杰同志简历

诸葛宇杰,男,1971年5月生,汉族,上海市人,中共党员,1992年8月参加工作,在职大学,工商管理硕士,教授级高级工程师,高级经济师。

曾任上海港务工程公司董事长、经理、党委书记,上海港口设计研究院院长,洋山同盛港口建设有限公司总经理,上海同盛投资有限公司副总裁,普陀区委常委、副区长,上海国际港务股份有限公司总裁、党委副书记,杨浦区委副书记、副区长、代区长、区长、区委书记,市委副秘书长,市委秘书长、办公厅主任、市市级机关工作党委书记等职。

施小琳同志简历

施小琳,女,1969年5月生,汉族,浙江余姚人,中共党员,1990年7月参加工作,在职研究生,工商管理硕士。

曾任闸北区团委书记、党组书记、区经委主任、党组书记、大宁路街道党工委书记、临汾路街道党工委书记、临汾社区党工委书记,南汇区副区长,虹口区副区长、区委副书记,市民政局局长、党组书记、市社团局党组书记,普陀区委书记等职。

标签:, , , , , , , , , ,

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章

网站地图xml地图